O knize: 2009 / Ian McEwan je jedním z „vládnoucích triumvirátů“ moderní britské prózy (spolu s Julianem Barnesem a Martinem Amisem), vítězem Booker Prize za román „Amsterdam“ Ve svých raných povídkách (a McEwan se nikdy nevrátil ke krátké formě a soustředil se na romány) autor předvádí širokou škálu stylistických experimentů. "Byla to pro mě jakási laboratoř," řekl v rozhovoru, "způsob, jak vyzkoušet různé registry, najít sám sebe jako spisovatele." Dovedně balancuje na hranici mezi vznešeným a děsivým a ukazuje nám postapokalyptický Londýn a milovanou opici oblíbeného spisovatele, obchodníka zapáleného vášní pro krejčovskou figurínu a otce žárlivého na svou dospívající dceru kvůli jejímu trpaslíkovi. příteli... Poprvé v ruštině.